私は very blur in 华语… -_-

哇哈哈哈哈。

用华语打部落客的感觉真爽！XD [虽然我的华语程度对受过独中教育的人(学生?)来说简直是耻辱 =/]

有些事情，某些人不知道比知道好。

唉。想说的话多得说不完。（难得可以在公众以这种方式表达自己 － 可以很光明正大地说我要说的话，但相关的人因为不会看华语而不懂我其实说的是他。哈！）

兜了一个很大的圈 -_-||… 哇，爽！用华语大部落客，即使讲一大堆废话，也不会被讽刺！

Chinese as the main medium of blogging from now on? >=) Hahahaha. *ahem*.

自从进了大学，认识了一堆朋友。有一位去了俄罗斯一年，再回来马来西亚读医科；有两位是亚细安学者；另一位则是从汶莱来的。我们经常混在一起，蛮好玩的。。。 ＾－＾ [chinese blogging must also use chinese-y emoticons! :P]

但是… [yes, there is always a "但是..."] 和他们比起来，我觉得我有点…

逊。

对，我觉得我很逊。不是因为我比他们糊涂，不是因为我处事待人的方法比他们烂。

-_-|| I seem to lose my train of thought very easily when I try to blog in mandarin. Irritating!!!!!

Crap. I don’t know how to say what I want to say next.

This is very embarrassing. I apologise to all my mandarin teachers. =

Anyway, I am feeling very 逊, 因为读过了他们的部落客，怎么都觉得他们的想法，我怎么想怎么想都想不出。啊，不。我已经把要表达的东西混淆了。我该说的是 “I don’t think I would ever be able to come up with their ideas.”。AH HAH! 我觉得我永远都不会有他们的那种想法。

Okay. I’m gonna start being serious here.

现在的感觉，只能意会，不能言传。有时候会觉得他们只不过在应酬我，并没真正把我当成他们那一党的一份子。每次和他们在一起，总是感到我好像站在屋子外面，通过窗口偷窥屋子里面的人。

和他们沟通，我会感到不好意思，甚至有时会觉得我在浪费他们的时间。

何苦呢？

[深呼吸]

我的情况有点像一个华人在非洲沙漠看到卖水的档口，但不会和小贩沟通。

如果我得其中一位朋友突然间得到阅读华文的能力，他会向大家宣布： 这其实是一个很烂的比喻。

很忧郁。我的华语很烂！

I am very disappointed.

皆、お休みなさい。

Yes, I know a smattering of japanese too… -_-”